’)

με τους Τζον Τραβόλτα, Τζόναθαν Ρις Μέγιερς

Ένας από τους υπασπιστές του Αμερικανού Πρεσβευτή στην Γαλλία , ο Τζέημς Ρις, ζει μια αξιοζήλευτη ζωή στο Παρίσι. Όμως το πραγματικό του πάθος είναι η δεύτερη δουλειά του ως ασκούμενος της CIA. Ο Τζέημς επιθυμεί περισσότερο από οτιδήποτε άλλο να γίνει ένας γνήσιος πράκτορας και να ζήσει την αληθινή δράση. Επιτέλους του προσφέρεται η πρώτη του αποστολή και σπεύδει να συναντήσει τον συνεργάτη του και ειδικό πράκτορα Τσάρλι Γουόξ ο οποίος έρχεται στο Παρίσι προκειμένου να εμποδίσει μια τρομοκρατική ενέργεια. Ο Τσάρλι εκτός από έμπειρος στην δουλεία του είναι και πολύ ισχυρογνώμων, ενώ εύκολα καταφεύγει σε παρατυπίες με αποτέλεσμα να οδηγείται σε έκρυθμες και ακραίες καταστάσεις. Όταν ο Τζέημς ανακαλύπτει πως ακόμα και ο ίδιος αποτελεί έναν από τους στόχους των τρομοκρατών, συνειδητοποιεί ότι ο μόνος που μπορεί να τον κρατήσει στην ζωή για τις επόμενες 48 ώρες είναι ο Τσάρλι.